The following story from the internet was brought to If-blog’s attention by Herrn Nikolaus Bösl:

“Father, what are you talking about?” is the horror-stricken reply of the son. “We can no longer stand to see each other’s faces”, says the old man. “We are fed up with each other and it makes me sick to even talk about it. So, would you please call your sister in Vienna and tell her!”. With this, he hangs up.
Full of consternation, he calls his sister, who explodes on hearing the news: “What do they think they are doing? They want to divorce? Wait until I call you back, I will clear up this mess!”

While the man hangs up his receiver, he turns to his wife with the words: “They are both coming for Christmas, darling. And they are paying for the flight themselves, too.“
Many thanks to Herrn Nikolaus Bösl for this story. Nikolaus Bösl is a friend from ancient Siemens days – we worked at Siemens Hofmannstrasse alongside each other as early as the 1970ies, seeing to it that quality standards were maintained at Transdata and other systems.
RMD
(Translated by EG)


